Милан
Будучи в Москве я наткнулась на итальянского EVS волонтера в группе «Сфера». Винченцо страстно любит Россию, говорит по-русски и предлагает всем прибывающим в Милан встретиться для «поболтать». До поезда в Бергамо у меня было порядка 5 часов, Винченцо любезно встретил меня у вокзала и мы пошли бродить по дождливому Милану.
Милан, какой он? Мне напомнил немного Питер, то ли из-за архитектуры, то ли из-за серости. Он немного безликий для меня, как будто не Италия. Не раз я сворачивала шею, глядя на модников-пижонов, заглядывала во дворы, пытаясь разглядеть что-то более душевное, домашнее что ли, но… Поэтому мой Милан - это Винченцо, итальянец из Бари, что влюблен в Россию, закончивший филологический курс русской литературы, мечтающий жить в российской глубинке и почему-то не очень любящий Италию. Мы болтали по-русски, перескакивая с темы на тему, я слушала, пытаясь понять загадочную сущность людей. Я живу в России и мечтаю жить в Испании, мой итальянский друг с легкостью переедет в уездный город РФ, моя питерская подруга предпочтет французский круасан всем круасанам мира. Это то, пресловутое: «Что имеем, не храним, потерявши плачем?»
По лужам дошли до собора Дуомо. О-г-р-о-м-н-ы-й!!! Где-то прочла, что он похож на межгалактический корабль. «Венера, прием, прием, я - Земля!». А кругом магазины, неоновыми вывесками, подкрепляют версию о корабле. Поднялись на пару галактик, чтобы подкрепиться космической пиццей. Тут моя русская душа, то ли дрогнула от ностальгии, чего обычно не случается, то ли произошел сбой в моей программе «хамелеон, адаптируюсь ко всему», поэтому на вопрос «Что ты будешь пить?», у меня вырвалось «А чай есть?». Надо понимать, что я вложила в этот вопрос всю печаль и тоску русского народа, понимая безысходность этой затеи. Винченцо ухмыльнулся: «Ох, уж эти русские!».
Проверив карту, как добраться до Старого города в Бергамо, мы отправились к вокзалу, по пути заглянув к «зеленому дому», к Московской улице и к бизнес-центру. Попрощавшись с Винченцо, села в поезд, что увез меня в Средневековую сказку.
На минутку отвлекусь и позволю себе восхититься жизнью. Бывают моменты, когда я думаю, что ничего интересного не происходит, да и не произойдет, а потом ты ешь пиццу в Милане и болтаешь с итальянцем по-русски. И это волшебство для меня. Мир, пусть оно не заканчивается никогда, пусть я все так же буду восхищаться людьми вокруг, необычным историям, прогулками под дождем без зонта и хурме, что висит на ветках.
Бергамо.
По привычке ставлю ударение на второй слог, вместо последнего, по-итальянски более правильного.
Из Милана, который так и остался для меня промежуточным городом, что то ли не распробовала, то ли не совсем поняла, я приехала в Бергамо.
Город, расположенный в предгорье Альп, который делится на две части: Старый и Новый город. Все, кому говорила о Бергамо, первым делом произносили: «Труффальдино из Бергамо?». Эмм, не смотрела, не читала, каюсь, исправлюсь. Об этом средневековом городе я знала ровным счетом ничего! Билет в Милан и обратно был куплен ранним субботним утром под аккомпанемент «я только цены проверю», маршрут поездки сформировала хаотично, по принципу «что рядом».
В 11 вечера я вышла из поезда и ступила на мостовую, укрытую огненно-рыжими листьями. И завернув на безлюдную улицу, я позволила всласть попинать листву ногами, вдыхая пряный аромат осени. Я очень остро реагирую на запахи, особенно после Москвы. Она в этом плане «пустая». А здесь горы, листья (почему в Москве все фанатично сметают, даже в парках???), деревья и мало машин.
У подножия Старого города меня ждал фуникулер, по тропинке, что вела куда-то в темноту, я не рискнула подниматься в столь поздний час. Дождавшись, свой вагончик, уселась, предвкушая горячий душ и мягкую постель, моя энергия была на нуле. Нервно подрагивая (у меня все время были мысли, что мы покатимся назад из-за уклона), вагон полз в гору. К слову я была единственной пассажиркой в это время. Попав на станцию, открыла дверь на улицу и ахнула в первый, но не в последний раз в этом городе.
Знаете фильмы про путешествия во времени? Вот у меня было такое же чувство, будто я открыла дверь в Средневековый город, что из-за угла вот-вот выйдет кузнец, или проскачет городовой на лошади, а темнота лишь усиливала эффект. Только предательские огни витрины за углом, возвращали в реальность.
Мой отель оказался над станцией фуникулера, может раньше это был дом служащих. Кто знает!
Только порадовавшись своей предусмотрительности: в кой-то веке нашла отель без блужданий, я нажимаю на кнопку звонка и тем же временем читаю объявление, что «Дорогие товарищи, не будите дом, не звоните, вы должны check in на автобусном вокзале. Если есть какие-то вопросы, то звоните по номеру…». Глаза превращаются, медленно превращаются в блюдца, нервно оглядываюсь на темень вокруг, 12 ночи, интернета нет, где вокзал я не знаю, симка российская. Без приключений, е-мое! Набираю трясущимися руками номер, говорю, что сами мы не местные, где вокзал не знаю, помогите, чем можете. Приятный мужской баритон говорит, что в качестве исключения он придет и спасет меня. И тут пришел ОН, Маурицо! Я готова была бы ради этой встречи просидеть на рюкзаке еще пол ночи под дождем. Маурицо меня спас, горячая ванна реанимировала, а балкон с видом на средневековую площадь вдохнул новую волну жизни.
Утром меня разбудил звон колоколов. Открыв дверь балкона, челюсть в зевке остановилась на нижней точке, я так и простояла минут 5. Добро пожаловать в Средневековье! Карнавал начинается. Быстро собравшись и схватив зонт, я вышла на мощеные улочки, чтобы петлять по лабиринтам города, ловить капли дождя на лицо, да и прозаично выпить кофе. С некоторой предвзятостью к туристическим местам я с удивлением обнаружила, что в Бергамо нет разделения кафе «для туристов» и «для местных». Я заглянула в маленькую кофейню напротив церкви, на улицах развешивали рождественские украшения, горожане забегали выпить чашечку кофе перед работой.
И тут я ощутила себя вне времени, вне города или Вселенной, я была наблюдателем, не здесь и не там. Где-то прочла недавно: выйди на улицу, стань у перекрестка и наблюдай: жизнь идет своим чередом, люди спешат на работу. Так было и ак будет всегда. Наше присутствие ничего не меняет, для Вселенной – это лишь миг. Для счастья это нужно помнить. Для того чтобы отпускать своих демонов, любить, совершать сумасшедшие поступки. Напоминаю себе об этом, в который раз.
Испив кофе, поговорив со своими демонами, понаблюдав за рабочими с гирляндами, я отправилась к главной церкви. Стояла под дождем и думала о том, сколько же эпох повидал этот город, сколько романов развертывалось за каменными стенами. Удивляюсь, как все-таки в Европе сумели сохранить всю эту красоту, плавно вписывая современность, не разрушить в войнах, при перемене власти и захватах. Вот он - передо мной, как и 500 лет назад: только звук дождя, да тихий перестук инструментов рабочих вдали.
Итальянские церкви всегда очень помпезно украшены. Может, если бы Владимир отправил гонцов в Италию в свое время, мы могли бы быть католиками.
Очень уж мне импонирует их традиция сидеть во время мессы и орган.
Был понедельник, музей закрыт, поэтому я использовала мой любимый план «Иду туда сама не знаю куда». Город раскручивался, как по спирали. Я вышла на смотровую площадку, с которой мне открылся вид на туман. Периодически я хотела закричать «Ежииииик! Лошаааадка!». Километр за километром вышла к указателю к замку. К замку значит к замку.
Я шла в гору, вдыхая запах листьев, дыма каминов, гор и дождя, и впервые в своей жизни осознала, что хочу свою большую семью, с кучей детей и чтобы такой дом в горах, с террасой увитой красным плющом и стопкой дров для огня. Уххх!
И тут я увидела дерево! Что странного спросите вы? Это была хурма, целое дерево, усыпанное плодами спелой хурмы!!!!!! Почему-то мой мозг отказывался воспринимать сочетание «Северная Италия» и «дерево, усыпанное спелой хурмой»! И понимая безнадежность всех попыток попробовать хотя бы одну, я все же кружила, как кот, поддевающий лапой хозяйку, с надеждой на чудо. Увы и ах! Дерево было слишком далеко от моих загребущих ручонок.
Я пришла к замку. Он заброшен; скорее всего, был крепостью в свое время. Туман немного рассеялся и мне показался калейдоскоп красок осеннего города: от ярко зеленого до огненно-красного!
Зажмуриться, глубокий вздох и снова открыть глаза, чтобы красота мира пробрала до мурашек!
У меня было чувство, что в городе я одна. Возвращалась по пустынной дороге, мечтая где-то упасть и съесть слона. Ближе к сумеркам я вернулась в центральную часть города и нашла пиццерию. Пишу, а воспоминания будоражат мои вкусовые рецепторы и желудок! Простите вегетарианцы, но сочетание прошуто, ломтики сыра и грецкий орех – это божественно.
Заморив своего слона и подумав о вечном, было принято решение, что вино этим вечером жизненно-необходимо. В поисках продуктового магазина я решила спуститься в Нижний Бергамо (с небес на землю, ага). А какая тропа меня ждала: узкая улочка и брусчатка, если бы мне навстречу проскакал всадник, то не удивилась бы. Выйдя к главным воротам, я была готова приплясывать от восторга: горы, которые туман все-таки открыл, каскад домов на склоне смешанных с золотом осени.
Нижний Бергамо более юн и свеж, полон магазинов, кафе. То тут, то там снуют темнокожие с сумками Prada, машины, блеск гирлянд и рекламные вывески переливаются – жизнь кипит. Закупив провизию и вино, я вернулась на свой фуникулер, где вечер плавно перетек в пиршество и в философские разговоры с другом.
День второй. Или поутру они проснулись.
Проснувшись, я составила свой план на день: выпить кофе, выписаться из отеля, сдать рюкзак в камеру хранения и гулять в ожидании Норы. Первая часть выполнена успешно. Я в Нижнем Бергамо, где предлагаю прогуляться со мной.
Рядом с вокзалом была открыта рождественская ярмарка с кучей вкусностей и красивостей, пошатавшись чуть-чуть там, я направилась к церкви. Там меня ожидал сюрприз - играл орган. Проникшись атмосферой, мысли потекли в сферу дум о вечном, но философии в одном рассказе достаточно на сегодня. Мой день был идеальным: бродила, ела, мечтала, фантазировала, спорила и соглашалась со своимри тараканами. Иногда они очень хорошая компания.
Вечером приехала Нора, дождь лил как из ведра. Укрывшись под зонтом, мы пили глинтвейн на ярмарке и были чертовски счастливы.
А в ночь поезд увез нас в Верону. Но это совсем другая история.
Будучи в Москве я наткнулась на итальянского EVS волонтера в группе «Сфера». Винченцо страстно любит Россию, говорит по-русски и предлагает всем прибывающим в Милан встретиться для «поболтать». До поезда в Бергамо у меня было порядка 5 часов, Винченцо любезно встретил меня у вокзала и мы пошли бродить по дождливому Милану.
Милан, какой он? Мне напомнил немного Питер, то ли из-за архитектуры, то ли из-за серости. Он немного безликий для меня, как будто не Италия. Не раз я сворачивала шею, глядя на модников-пижонов, заглядывала во дворы, пытаясь разглядеть что-то более душевное, домашнее что ли, но… Поэтому мой Милан - это Винченцо, итальянец из Бари, что влюблен в Россию, закончивший филологический курс русской литературы, мечтающий жить в российской глубинке и почему-то не очень любящий Италию. Мы болтали по-русски, перескакивая с темы на тему, я слушала, пытаясь понять загадочную сущность людей. Я живу в России и мечтаю жить в Испании, мой итальянский друг с легкостью переедет в уездный город РФ, моя питерская подруга предпочтет французский круасан всем круасанам мира. Это то, пресловутое: «Что имеем, не храним, потерявши плачем?»
Проверив карту, как добраться до Старого города в Бергамо, мы отправились к вокзалу, по пути заглянув к «зеленому дому», к Московской улице и к бизнес-центру. Попрощавшись с Винченцо, села в поезд, что увез меня в Средневековую сказку.
Бергамо.
По привычке ставлю ударение на второй слог, вместо последнего, по-итальянски более правильного.
Из Милана, который так и остался для меня промежуточным городом, что то ли не распробовала, то ли не совсем поняла, я приехала в Бергамо.
Город, расположенный в предгорье Альп, который делится на две части: Старый и Новый город. Все, кому говорила о Бергамо, первым делом произносили: «Труффальдино из Бергамо?». Эмм, не смотрела, не читала, каюсь, исправлюсь. Об этом средневековом городе я знала ровным счетом ничего! Билет в Милан и обратно был куплен ранним субботним утром под аккомпанемент «я только цены проверю», маршрут поездки сформировала хаотично, по принципу «что рядом».
У подножия Старого города меня ждал фуникулер, по тропинке, что вела куда-то в темноту, я не рискнула подниматься в столь поздний час. Дождавшись, свой вагончик, уселась, предвкушая горячий душ и мягкую постель, моя энергия была на нуле. Нервно подрагивая (у меня все время были мысли, что мы покатимся назад из-за уклона), вагон полз в гору. К слову я была единственной пассажиркой в это время. Попав на станцию, открыла дверь на улицу и ахнула в первый, но не в последний раз в этом городе.
Знаете фильмы про путешествия во времени? Вот у меня было такое же чувство, будто я открыла дверь в Средневековый город, что из-за угла вот-вот выйдет кузнец, или проскачет городовой на лошади, а темнота лишь усиливала эффект. Только предательские огни витрины за углом, возвращали в реальность.
Мой отель оказался над станцией фуникулера, может раньше это был дом служащих. Кто знает!
Только порадовавшись своей предусмотрительности: в кой-то веке нашла отель без блужданий, я нажимаю на кнопку звонка и тем же временем читаю объявление, что «Дорогие товарищи, не будите дом, не звоните, вы должны check in на автобусном вокзале. Если есть какие-то вопросы, то звоните по номеру…». Глаза превращаются, медленно превращаются в блюдца, нервно оглядываюсь на темень вокруг, 12 ночи, интернета нет, где вокзал я не знаю, симка российская. Без приключений, е-мое! Набираю трясущимися руками номер, говорю, что сами мы не местные, где вокзал не знаю, помогите, чем можете. Приятный мужской баритон говорит, что в качестве исключения он придет и спасет меня. И тут пришел ОН, Маурицо! Я готова была бы ради этой встречи просидеть на рюкзаке еще пол ночи под дождем. Маурицо меня спас, горячая ванна реанимировала, а балкон с видом на средневековую площадь вдохнул новую волну жизни.
Утром меня разбудил звон колоколов. Открыв дверь балкона, челюсть в зевке остановилась на нижней точке, я так и простояла минут 5. Добро пожаловать в Средневековье! Карнавал начинается. Быстро собравшись и схватив зонт, я вышла на мощеные улочки, чтобы петлять по лабиринтам города, ловить капли дождя на лицо, да и прозаично выпить кофе. С некоторой предвзятостью к туристическим местам я с удивлением обнаружила, что в Бергамо нет разделения кафе «для туристов» и «для местных». Я заглянула в маленькую кофейню напротив церкви, на улицах развешивали рождественские украшения, горожане забегали выпить чашечку кофе перед работой.
И тут я ощутила себя вне времени, вне города или Вселенной, я была наблюдателем, не здесь и не там. Где-то прочла недавно: выйди на улицу, стань у перекрестка и наблюдай: жизнь идет своим чередом, люди спешат на работу. Так было и ак будет всегда. Наше присутствие ничего не меняет, для Вселенной – это лишь миг. Для счастья это нужно помнить. Для того чтобы отпускать своих демонов, любить, совершать сумасшедшие поступки. Напоминаю себе об этом, в который раз.
Испив кофе, поговорив со своими демонами, понаблюдав за рабочими с гирляндами, я отправилась к главной церкви. Стояла под дождем и думала о том, сколько же эпох повидал этот город, сколько романов развертывалось за каменными стенами. Удивляюсь, как все-таки в Европе сумели сохранить всю эту красоту, плавно вписывая современность, не разрушить в войнах, при перемене власти и захватах. Вот он - передо мной, как и 500 лет назад: только звук дождя, да тихий перестук инструментов рабочих вдали.
Итальянские церкви всегда очень помпезно украшены. Может, если бы Владимир отправил гонцов в Италию в свое время, мы могли бы быть католиками.
Очень уж мне импонирует их традиция сидеть во время мессы и орган.
Я шла в гору, вдыхая запах листьев, дыма каминов, гор и дождя, и впервые в своей жизни осознала, что хочу свою большую семью, с кучей детей и чтобы такой дом в горах, с террасой увитой красным плющом и стопкой дров для огня. Уххх!
Я пришла к замку. Он заброшен; скорее всего, был крепостью в свое время. Туман немного рассеялся и мне показался калейдоскоп красок осеннего города: от ярко зеленого до огненно-красного!
Зажмуриться, глубокий вздох и снова открыть глаза, чтобы красота мира пробрала до мурашек!
Нижний Бергамо более юн и свеж, полон магазинов, кафе. То тут, то там снуют темнокожие с сумками Prada, машины, блеск гирлянд и рекламные вывески переливаются – жизнь кипит. Закупив провизию и вино, я вернулась на свой фуникулер, где вечер плавно перетек в пиршество и в философские разговоры с другом.
День второй. Или поутру они проснулись.
Проснувшись, я составила свой план на день: выпить кофе, выписаться из отеля, сдать рюкзак в камеру хранения и гулять в ожидании Норы. Первая часть выполнена успешно. Я в Нижнем Бергамо, где предлагаю прогуляться со мной.
Рядом с вокзалом была открыта рождественская ярмарка с кучей вкусностей и красивостей, пошатавшись чуть-чуть там, я направилась к церкви. Там меня ожидал сюрприз - играл орган. Проникшись атмосферой, мысли потекли в сферу дум о вечном, но философии в одном рассказе достаточно на сегодня. Мой день был идеальным: бродила, ела, мечтала, фантазировала, спорила и соглашалась со своимри тараканами. Иногда они очень хорошая компания.
Вечером приехала Нора, дождь лил как из ведра. Укрывшись под зонтом, мы пили глинтвейн на ярмарке и были чертовски счастливы.
А в ночь поезд увез нас в Верону. Но это совсем другая история.
P.s. А меня кто-нубудь читает? Люди, отзовитесь!
